If you think that Las Vegas is all casinos and cars, think again. The streets are complete with bicycle lanes and a rapidly growing public transportation system that’s transforming the city.